Мероприятие стало частью проекта «Просветительские и образовательные аспекты подготовки инофонов в фокусе расширения границ русского языкового и культурного пространства», поддержанного Министерством просвещения РФ.
Партнёром Астраханского госуниверситета при организации значимого международного мероприятия выступил Жешувский университет (Польша), а участие в конкурсе приняли студенты-инофоны из 10 стран: Китая, Донецкой области Украины, Казахстана, Узбекистана, Ирана, Азербайджана, Марокко, Южной Кореи, Гвинеи-Бисау, Туркменистана.
«Владимир Иванович Даль — выдающийся русский лексикограф, писатель, этнограф, на редкость многогранная личность. Каждый творческий коллектив сегодня расскажет о нём в своём ключе, и это, безусловно, будет очень интересно», — сказала, приветствуя конкурсантов, декан факультета филологии и журналистики АГУ Людмила Касьянова.
И действительно, команды студентов-инофонов, представляя свои работы, сумели найти оригинальные варианты подачи материала и раскрыть масштаб личности Даля во всей широте и многообразии. Ребята не только сообщили общую информацию о биографии лексикографа и его работе над «Словарём живого великорусского языка», но и внимательно вчитались в это поистине грандиозное произведение. Так, студенты Хайнаньского института сравнили толкование одних и тех же лексем в словарях Даля и Ожегова, представительница Горловского института иностранных языков сконцентрировалась на особенностях структуры словарной статьи — объяснении значения слова с помощью пословиц, поговорок, загадок, а творческие команды из вузов Казахстана и Узбекистана продемонстрировали национальную специфику материалов, представленных в словаре В. И. Даля.
По результатам участия в конкурсе в число победителей вошли: студенты Западно-Казахстанского государственного университета (1 место), Каракалпакского государственного университета (2 место), Горловского института иностранных языков (3 место).
Конкурс творческих проектов к 220-летию Владимира Даля продолжил серию мероприятий для студентов-инофонов, подготовленных коллективом факультета филологии и журналистики АГУ. Напомним, ранее уже прошёл занимательный лекторий «С русским языком можно творить чудеса...», а впереди — работа научно-методической площадки по актуальным проблемам современной русистики и лингводидактики.
Фото и текст: Астраханский государственный университет
02.12.2021