Иностранные студенты 4 курса Нгуен Вьет Минь, Нгуен Фам Хоанг, Ле Хыу Хоанг Шон, Фам Данг Хой, То Туан Зюи и Ле Нгуен Хоанг Лонг представили проект «Годонимы – составная часть исторического и лингвистического портрета городов Вьетнама: Ханой и Хошимин».

Годонимами называют линейные объекты внутри города, которые служат ориентиром, помогающим жителям отличить один объект от другого. Это одна их самых старых и самых заметных частей городского ландшафта, в которой зашифрована экстралингвистическая информация об объекте.

Куратором проекта стала доцент кафедры русского языка и литературы ВыШкаИнСоТех Инесса Ковалева. Под ее руководством студенты выбрали материал для исследования, структурировали его и представили интерактивную карту двух городов – Ханоя и Хошимина.

С такой картой будет очень удобно путешествовать по этим гостеприимным городам. Она поможет не только сориентироваться, но и покажет, где расположена улица, как она называется и почему носит именно такое название. На карте раскрываются живописные картинки, передающие ритм жизни большого города, а подробные комментарии дают представление о бережном отношении вьетнамцев к своей родине, ее героям и традициям. Из них вы сможете узнать, где находится улица Серебра, улица Цветов, улица Бамбука, чем знамениты Ле Куи Дон и Нгуен Чи Фыонг, а также побываете на улице номер 1, улице номер 3 – да, в городах Вьетнама улицы могут быть просто пронумерованы.

Работа над проектом была очень продуктивной и разноплановой. Так, ребята успели представить промежуточные результаты проектной деятельности на III Международной конференции «Духовные ценности и нравственный опыт цивилизации в контексте XXI века» и на Научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, которые проходили в УГНТУ.

Проектная работа – одно из ведущих направлений деятельности кафедры русского языка и литературы ВыШкаИнСоТех. Каждый год студенты представляют к защите разноплановые проекты по страноведению, межкультурному взаимодействию и вопросам лингвистики. Но неизменным остается одно: все студенческие работы указывают на огромный исследовательский потенциал, демонстрируют умения находить нестандартные решения и устанавливать соотношение между культурой своей страны и культурой России.

Текст и фото: Уфимский государственный нефтяной технический университет

04.01.2022